????? 臺灣電力計劃增加煤炭和液化天然氣的進口量

????? 臺灣電力公司董事長陳貴明20日表示，該公司2010年計劃增加煤炭和液化
天然氣進口量，以滿足因經濟復蘇而不斷增長的需求。

????? 臺灣電力在臺灣當地電力傳輸和分銷市場占據壟斷地位。該公司計劃在其
臺灣的三家電廠新建7 個火力發電裝置，使裝機容量提高5 ，600 兆瓦。

????? 陳貴明向道瓊斯通訊社表示，其中一些裝置將從2015年開始投入商業運營。

????? 臺灣電力的這一舉措表明，雖然全球正轉向使用更加清潔的能源，但煤炭
因其低成本和高可獲得性仍然是不可或缺的能源。

????? 陳貴明表示，中短期內，煤炭在公司能源組合中將占非常重要的地位。他
還稱，臺灣電力正尋找煤礦開采領域的投資機會，主要是在澳大利亞市場，但他
未提及具體目標。

????? 臺灣電力預計公司2010年的煤炭進口量將由2009年的2 ，500 萬噸增加至
2 ，600 萬-2，700 萬噸。

????? 臺灣電力80% 的煤炭通過長期合同購買，主要來自印度尼西亞和中國大陸。

????? 臺灣的電力需求約42% 靠煤炭滿足，臺灣希望2025年天然氣在能源組合中
的占比由目前的約22% 提高至25% ，同時風能或太陽能等可再生能源的占比達到
8%.

????? 陳貴明表示，這意味著其余67% 的電力需求要靠煤炭和核能滿足，而選擇
增加火電還是核電，以及增加的規模是個問題。

????? 陳貴明還表示，臺灣電力正就在臺灣以西海域存儲碳進行可行性研究，以
減少燃燒煤炭對環境的影響。

????? 陳貴明還稱，臺灣電力有場地增加核電裝置，不過預計臺灣當局和公司在
2012年前不會就是否增加核發電量作出決定。

????? 臺灣電力預計2010年將進口液化天然氣550 萬噸，較上年的458 萬噸增加
20%.陳貴明表示，預計臺灣2010年能源需求增長4.7%，將扭轉2009年下跌4.1%的
趨勢。

????? 陳貴明表示，雖然短期內液化天然氣使用量增加，但預計長期內液化天然
氣在能源組合中的占比不會超過25% ，目前的占比為22%.

????? 他表示，如果碳捕捉和存儲技術能夠進行商業性使用，煤炭仍是更適合滿
足電力需求的能源，因為煤炭價格更低廉同時全球儲量更大。

????? 陳貴明稱，即使將未來的碳排放成本考慮在內，與煤炭和核能相比，液化
天然氣仍不具備成本優勢。

????? 陳貴明表示，在臺灣液化天然氣進口中占據77% 份額的臺灣電力還希望打
破政府所有的煉油商臺灣中油股份有限公司（簡稱：中油）對液化天然氣進口市
場的壟斷，希望能獲得政府批準建造自己的液化氣接收站。

????? 他表示，短期內公司希望能夠自行購買液化天然氣，同時向中油支付接收
站使用費，這樣能夠降低液化天然氣成本。