????? 山西晉城：轉型發展效果顯，非煤產業異軍起

????? 2009年，晉城市以改造提升傳統產業、發展壯大新興產業、培育扶持高新
產業為重點，一批新興企業發展壯大，非煤產業產值占到生產總值的四成左右。

????? 記者：這里是晉城市路寶汽車鋁部件制造有限公司的生產車間，這里生產
的鋁合金輪轂符合小轎車、商務車等各類乘用車型號，產品質量達到了世界級的
標準，而就是這樣一家技術含量較高的企業投資主體卻是從未涉及過鑄造行業的
岳南煤業。

????? 岳南煤業是澤州縣的重點骨干企業，企業年產值達3.6 億，在煤炭行情一
路上揚的情況下，礦上卻拿出了積攢多年的利潤由地下轉地上投資搞起了鋁合金
輪轂生產項目。

????? 岳南煤業礦長、路寶汽車鋁部件制造有限公司董事長張光慶：僅僅依賴地
下資源不可能擁有長遠的發展優勢，我們在做好煤炭安全這篇大文章的同時，必
須將資源優勢轉成轉型資本，形成發展強勢，結合區位優勢，積極轉型跨越，形
成企業地下地上雙輪驅動持續發展。

????? 為推進轉型發展，晉城市縣兩級政府從政策、人才、稅收等多方面對企業
進行扶持引導，加快了企業轉產的步伐，提高了企業轉產的積極性，按照依托煤、
延伸煤、超越煤的思路，在大力發展煤化工、煤層氣、煤電化等產業的同時，晉
城市鼓勵和支持煤炭企業地下轉地上、黑色變綠色、一礦辦一廠、百礦興百業，
精心培育裝備制造、新興建材、高新技術、現代物流、旅游文化等新興產業，積
極推進產業更新換代上檔升級，2009年1 到11月份，晉城市化工、電力、冶鑄、
裝備制造、電子服務等非煤產業實現銷售收入近240 億元，非煤行業產值占到全
市生產總值的四成左右。