????? 轉變發展方式，提升競爭能力，增強綜合實力

????? 華能加快建設具有國際競爭力綜合能源集團

????? 1 月20至21日，中國華能集團公司2010年工作會議在北京隆重召開。會議
總結2009年工作，分析面臨的形勢，部署2010年任務，號召華能系統廣大干部員
工堅定信心，開拓奮進，轉變發展方式、提升競爭能力、努力增強公司綜合實力，
為加快建設具有國際競爭力的綜合能源集團而努力奮斗。

????? 會議傳達了中共中央政治局常委、國務院副總理李克強，中共中央政治局
委員、北京市委書記劉淇，中共中央政治局委員、國務院副總理張德江，國務委
員兼國務院秘書長馬凱等中央和國務院領導，國家發改委主任張平，國家發改委
副主任、國家能源局局長張國寶，國家電監會主席王旭東等上級領導對華能集團
公司的重要批示。李克強在批示中說，華能集團2009年工作成績顯著，謹表祝賀。
新的一年，望繼續奮發圖強，拼搏進取，在科學發展上再邁新步伐。

????? 國家電監會副主席王禹民，國務院派駐華能集團監事會主席路耀華，國家
能源局總工程師吳貴輝，中國能源化學工會主席張成富出席會議并講話。華能集
團公司總經理曹培璽作工作報告。華能集團公司黨組書記黃永達主持開幕式并作
總結講話。中紀委、中組部、國資委、國家安監總局、中電聯等單位有關部門負
責人，華能集團專家委員會部分成員，集團公司領導張廷克、那希志、烏若思、
黃龍、郭珺明、馬晶、胡建民、寇偉、馮大為等出席了會議。

????? 曹培璽作了題為《轉變發展方式，提升競爭力，努力增強公司綜合實力》
的工作報告。報告全面總結回顧了2009年的工作。報告指出，2009年是集團公司
發展進程中極為重要、極不平凡的一年。一年來，公司上下以開展深入學習實踐
科學發展觀活動為強大動力，積極應對國際金融危機的嚴峻考驗和經營發展的復
雜形勢，團結一心、真抓實干，攻堅克難、銳意進取，科學發展取得了優異成績
：公司率先實現扭虧為盈，發電裝機突破1 億千瓦，在中國發電企業中領先進入
世界企業500 強，主要經濟技術指標繼續保持行業領先，圓滿完成國資委業績考
核指標，綜合實力躍上了新的臺階，為促進國民經濟平穩較快發展做出了重要貢
獻。

????? 截至2009年底，華能集團公司擁有境內外全資及控股電廠裝機容量10438
萬千瓦，同比增長21.5% ，其中國內裝機容量占全國裝機容量的11.6% ；清潔能
源比重達到15% ，比2008年提高2.6 個百分點；完成發電量4201億千瓦時，同比
增長12.95 ％；實現合并銷售收入1787億元，同比增長18％；煤炭生產能力達到
4772萬噸/ 年，同比增長75% ；完成供電煤耗327.7 克/ 千瓦時，同比下降5.89
克/ 千瓦時；完成廠用電率5.61％，同比下降0.29個百分點；安裝脫硫設施的機
組容量達到8148萬千瓦，規劃脫硫機組全部實現脫硫，完成“十一五”環保責任
書目標的165 ％。全年關停小火電機組138.5 萬千瓦，“十一五”累計關停519
萬千瓦，完成“十一五”關停小火電機組責任書的206%.

????? 曹培璽深刻分析了公司當前面臨的形勢，提出了2010年工作的總體要求：
全面貫徹黨的十七大和十七屆三中、四中全會精神，以鄧小平理論和“三個代表”
重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，著力轉變發展方式，著力提升競爭
能力，著力增強綜合實力，更加注重提高發展質量和效益，更加注重推動結構調
整和節能減排，更加注重加強企業管理和推進改革創新，更加注重加強黨的建設
和隊伍建設，全面完成年度績效目標和“十一五”規劃目標，努力推動公司科學
發展上水平。

????? 曹培璽提出了2010年公司的主要任務目標：完成今年各項預算目標和“十
一五”規劃目標，保持綜合實力行業領先，獲得國資委業績考核A 級的年度任務
；強調2010年要重點抓好九個方面的重點工作：加強安全生產管理，確保生產安
全穩定；精心做好經營工作，鞏固提高經濟效益；加大結構調整力度，努力提高
發展質量；完善煤炭管理體系，促進煤炭產業健康快速發展；深入推進節能減排，
確保超額完成“十一五”節能減排責任書目標；加強技術創新，努力提高自主創
新能力；加強企業管理，增強企業活力；切實加強黨的建設、隊伍建設和反腐倡
廉建設；做好社會責任工作，確保公司在轉變發展方式上取得新進展，在提升競
爭能力上取得新成效，努力保持公司綜合實力行業領先，加快建設具有國際競爭
力綜合能源集團的步伐，為促進國民經濟平穩較快發展做出新的更大貢獻。

????? 與會代表圍繞報告進行了認真熱烈的討論，一致認為這次會議是在國內外
經濟發展出現新趨勢新動向、企業面臨的生產經營形勢依然嚴峻、推進公司又好
又快發展進入關鍵時期召開的一次重要會議，對推動公司實現更高水平、更高層
次的科學發展必將產生重要影響。

????? 黃永達在總結講話中強調要求，華能系統各單位要認真學習領會中央及上
級領導的批示和講話精神，全面貫徹落實好曹培璽總經理所做的工作報告，深刻
認識增強綜合實力、轉變發展方式、提升競爭能力對于推動公司在新起點上實現
又好又快發展的緊迫性和重要意義。他要求各單位進一步鞏固和拓展深入學習實
踐科學發展觀活動成果，同心同德、開拓進取、務求實效，圍繞公司2010年三大
任務目標和九項重點工作，抓好經濟效益、綠色發展、煤炭開發、節能減排、改
革創新和黨的建設，扎扎實實把2010年各項工作引向深入，努力提升各項工作的
績效和水平，不斷提高公司執行力，全面完成年度各項目標任務和“十一五”規
劃目標，把綠色發展貫穿于公司發展的全過程，加快建設具有國際競爭力綜合能
源集團的步伐，為全面建設小康社會宏偉目標提供更為強大的能源支撐。

????? 會議表彰了2009年度華能系統先進企業、先進集體和先進個人，簽訂了2010
年度績效目標責任書。集團公司規劃部、預算部、運營部、安監部和基建部5 個
部門做了專題發言，股份公司、北方公司、瀾滄江公司、山東公司、新能源公司、
資本公司代表產業公司和區域公司做了交流發言。會議代表還共同觀看了《新起
點新超越》華能系統員工專場文藝演出。

????? 華能集團公司總經理助理、副總師、紀檢組副組長，總部部門主任，集團
公司直屬單位主要負責人，集團公司分公司、區域公司、產業公司和基層單位負
責人，管理委員會職工委員，2009年度集團公司先進企業、先進集體和先進個人
代表出席了會議。集團公司部門副主任、掛靠單位負責人，開發公司、股份公司
部門負責人，華能在京離退休老領導、老干部代表列席了大會。