????? 亞行向中國綠色煤電項目提供1.35億美元貸款

????? 亞洲開發銀行董事會８日批準該行向中國華能集團在天津的綠色煤電示范
項目提供１。３５億美元貸款，幫助中國發展清潔煤電系統，以減少溫室氣體排
放和環境污染。

????? 總部位于馬尼拉的亞行說，這筆貸款將主要用于建設一臺２５０ＭＷ級整
體煤氣化聯合循環發電機組，這是該清潔煤電技術首次在發展中國家得到應用。
亞行還將提供１２５萬美元的技術援助贈款，幫助天津綠色煤電項目在２０１３
年之前進行二氧化碳捕獲和封存技術的應用。

????? 亞行說，整體煤氣化聯合循環發電技術是將固體煤的氣化、凈化與燃氣－
蒸汽聯合循環發電相結合的清潔高效發電技術，具有高效發電和低排放的優勢。
研究表明，整體煤氣化聯合循環發電技術配合二氧化碳捕獲和封存技術可減少煤
電廠溫室氣體排放量９０％。

????? 亞行說，希望天津綠色煤電項目能起到良好的示范作用，進一步增強政策
制定者、市場投資者和項目開發者的信心，促進清潔煤電項目今后在中國的廣泛
運用。

????? 亞行說，這筆貸款的還款期限為２６年，包括６年的寬限期，可滿足綠色
煤電一期項目３２％的資金需求。