4月3日至4日，《越漢英燃煤電廠技術詞匯》(以下簡稱“《詞匯》”)書稿初審會在廣州召開。《詞匯》將是首部中、越多語對照的燃煤火電專業技術工具書，計659頁，約3.3萬個燃煤電廠相關專業詞條的越南語、漢語、英語對照，由南方電網公司主編，越南永新項目投資方及各參建單位共同參與，歷時一年半時間編撰而成。擬于今年內在中國和越南兩國分別出版發行。

　　編撰《詞匯》的初衷，源自南方電網越南永新一期燃煤電廠BOT項目。南方電網國際業務部負責人表示：“永新一期BOT項目首臺機組將于今年9月份投運，明年全部機組投運，為便于兩國工程人員的技術交流，滿足未來項目生產的需要，促進中越兩國人文交流和文化融合，2016年6月，《越漢英燃煤電廠技術詞匯》編撰工作正式啟動。《詞匯》填補了中越電力合作缺乏燃煤火電專業技術工具書的空白，將成為中越電力人員溝通交流的重要工具。”